Приносят ли аудиокниги такую же пользу, как и обычное чтение?

Слушать и слышать

Нет необходимости объяснять, что такое аудиокнига. В современном мире, когда не остается свободного времени ни на что, они стали спасением для любителей литературы. Постепенно подобная форма подачи материала проникала и в другие сферы. Для иностранных языков, где восприятие информации на слух попросту необходимо, она пришлась ко двору сразу.

Противники подобного метода утверждают, что прослушивание — пустая трата времени, ведь освоить с их помощью язык невозможно. Они будут абсолютно правы, если все усилия ученика сосредоточатся на том, что он включит запись где-нибудь в машине и продолжит заниматься своими делами. Успех возможен лишь при максимальной концентрации. В то же время грамотное использование метода, по подсчетам специалистов, способно сократить время изучения языка примерно на 30%!

Smart AudioBook Player

Smart AudioBook Player – довольно известная и удобная программа для воспроизведения аудиокниг. Функциональные возможности программы обеспечивают комфортное прослушивание любимых произведений. Удобный интерфейс позволяет быстро сориентироваться в приложении. Все загруженные книги разделены на четыре категории. Обложки закачиваются автоматически, но при желании их можно легко сменить.

Отдельно можно настроить таймер выключения, поменять скорость чтения текста, дописывать список персонажей, устанавливать режим блокировки и оставлять закладки. Аудиокнигу можно вручную перематывать.

Интерфейс программы настраивается под личные предпочтения слушателя: можно убрать ненужные кнопки, поменять порядок разделов и так далее.

Особенности:

• классификация книг;
• автоматическое отключение в случае, если вы уснули, чтобы в дальнейшем продолжить прослушивание, достаточно потрясти телефоном;
• история воспроизведения;
• поддержка *.mp3, *.m4a, *.m4b, *.awb, *.ogg, *.wma, *.aac файлов;
• не требует доступа в интернет;
• отсутствие рекламы.

Программа бесплатная и даже без рекламы, но есть и платная версия, обеспечивающая синхронизацию с другими устройствами. На добровольной основе также можно отблагодарить разработчиков.

Но является ли прослушивание аудиокниг тем же самым, что и чтение?

«Я был поклонником аудиокниг, но всегда рассматривал их как обман» — говорит Бет Роговски, профессор в Университете Блумсберга в Пенсильвании.

В 2016 году Роговски предложил провести исследование данного вопроса. В ходе него одна группа в своем исследовании слушала части «Неотразимой», научно-популярной книги о Второй мировой войне Лауры Хилленбранд, а вторая — читала те же части с помощью электронной книги. Третья же группа одновременно читала и слушала. Впоследствии все испытуемые ответили на ряд вопросов анкеты, которая должна была установить насколько хорошо они усвоили материал. «Мы не обнаружили существенных различий в восприятии между чтением, прослушиванием или чтением и прослушиванием одновременно» — говорит Роговский.

Плюс для аудиокниг? Может быть. Но исследование Роговски использовало электронные книги, а не традиционные печатные, а согласно некоторым данным чтение на экране уменьшает восприятие и понимание по сравнению с чтением печатного текста. Поэтому вполне возможно, что, если бы в исследовании принимали участие традиционные книги, то консерваторы могли бы быть впереди.

Если вам интересно, почему печатные книги могут быть лучше, чем электронные, то стоит обратить внимание на интересную особенность: человеку сложно оценить где конкретно он находится в электронной книге. «Когда вы читаете повествование, последовательность событий важна, и знание того, где вы находитесь в книге, помогает вам выстроить соответствующую линию» — говорит Дэниел Уиллингем, профессор психологии в Университете Вирджинии и автор книги «Взрослеющие дети, которые читают»

В то время как читатели электронной литературы ориентируются на процент прочитанного объёма, это, похоже, не имеет такого же повествовательно-ориентирующего эффекта, как чтение традиционной книги.

Тот факт, что печатный текст привязан к определенному месту на странице, также, похоже, помогает людям запомнить его лучше, чем экранный текст, согласно более подробным исследованиям пространственных атрибутов традиционных печатных СМИ. Все это может иметь отношение к дискуссиям по аудиокниге и книгам в целом, поскольку, как и цифровые экраны, аудиокниги не дают пользователям использовать пространственные сигналы, которые они используют при чтении печатного текста.

iTunes, популярный проигрыватель для аудиокниг

Это приложение, известное как музыкальный проигрыватель, но оно также имеет разные инструменты которые позволяют нам слушать к аудиокнигам . Мы можем добавлять наши аудиокниги, воспроизводить их, когда захотим, и синхронизировать их с нашими iPhone or IPad. Он также предлагает возможность добавлять мультимедийные файлы в список воспроизведения, преобразовывать тег в ID3 ​​и создавать Версия аудиокниг в формате AAC . Аудиокниги можно упорядочить по фильтрам и категориям, таким как имя, жанр, заголовок и т. Д. Кроме того, у него есть собственная библиотека, из которой можно загружать аудиокниги на испанском языке всех жанров.

iTunes — это бесплатный проигрыватель, у которого есть соответствующая версия для Windows, которую мы можем загрузить из Microsoft Store.

ITunes
Разработчик: Apple Инк

Физические книги VS. аудиокниги

Некоторые предпочитают читать книгу из-за того, что иногда нужно вернуться на несколько предложений назад, чтобы убедиться в правильном понимании написанного. В аудиоформате это либо невозможно, либо неудобно, хотя сегодня есть приложения, которые позволяют вернуться на несколько секунд назад.

Плюсы и минусы

Физические книги (плюсы):

• Удовольствие. Её можно чувствовать физически: прикосновения, запах, звук перелистывания. 
• Можно без проблем вернуться на несколько страниц, если нужно в чём то удостоверится.
• Всегда приятно добавлять новую книгу в свою библиотеку.
• Читая, ты представляешь голоса персонажей в своей голове.
• Они помогают лучше сконцентрироваться, тренируют глазные мышцы и помогают избежать отвлекающих факторов.

Физические книги (минусы):

• Они дороже, чем аудиокниги.
• Ты не можешь читать, занимаясь другими делами.
• Они занимают место. Их нельзя скачать или прослушать в облаке.

Аудиокниги (плюсы):

• Они стоят дешевле.
• Можно слушать в любое время: при вождении автомобиля, приготовлении пищи, уборке помещения.
• Закладки более удобны. Если ты выйдешь из приложения, то без проблем сможешь начать прослушивание с того же места. Закрыв книгу без закладки, мы редко запоминаем страницы.

Аудиокниги (минусы):

• Если в момент прослушивания тебя отвлекают посторонние мысли, можно упустить важные моменты.
• В приложениях случаются глюки и может отбросить на несколько минут назад или вперёд.
• Можно упустить важные детали просто потому, что в некоторых случаях не уделялось должного внимания.

Самонаправленные ритмы, связанные с чтением, также отличают традиционные книги от аудиокниг

«От 10 до 15% движений глаз во время чтения на самом деле являются регрессивными, то есть возвращаются и пробегают по тексту снова» — объясняет Уиллингем. «Это происходит очень быстро». Он говорит, что эта причуда чтения почти наверняка способствует пониманию, в аналогии при прослушивании аудио это как если вы слушаете лектора, а затем переспрашиваете его о чём-то

«Когда вы спрашиваете, то обращаете дополнительное внимание на то, что только что сказал оратор» — говорит он. Теоретически вы также можете приостановить или вернуться назад, слушая аудиофайл

«Но это достаточно хлопотно» — добавляет он.

Другое соображение заключается в том, что, как во время чтения, так и прослушивания, наши мысли иногда блуждают

По словам Дэвида Дэниела, профессора психологии Университета Джеймса Мэдисона и члена проекта по изучению обучения Национальной академии наук, могут пройти секунды (или минуты), прежде чем мы выйдем из наших фантазий и переориентируем наше внимание

Если вы читаете, довольно легко вернуться назад и найти точку, в которой вы потеряли мысль. Даниэль отмечает, что это не так просто, если вы слушаете запись. Особенно в случае сложного текста, способность быстро отступать и пересматривать материал может помочь в обучении, и это, вероятно, легче сделать во время чтения, чем во время прослушивания. «Перелистывание страницы книги также дает вам небольшой перерыв» — говорит он. Эта краткая пауза может создать пространство для вашего мозга, чтобы хранить или проанализировать информацию, которую вы поглощаете.

Даниэль является соавтором исследования 2010 года, в ходе которого изучали студентов, слушавшие уроки в виде подкастов – в результате они хуже усвоили материал, чем студенты, которые изучили информацию из урока на бумаге. «И группа слушателей подкастов продемонстрировала значительно худшие результаты» — подчёркивает он. По сравнению с читателями, результат слушателей оказался на 28% хуже — разница между высшей и низшей оценкой.

Интересно, что в начале эксперимента почти все студенты хотели быть в группе подкастов. «Но перед прохождением итогового теста большинство из них изменило свое мнение — они отметили, что лучше бы было выбрать чтение» — говорит Даниэль. «Они поняли, что многое усвоить не получилось»

Он говорит, что возможно, что с практикой слушатели смогут составить конкуренцию читателям. «Мы хорошо разбираемся в том, что делаем, и вполне возможно лучше научиться воспринимать информацию на слух, если научиться слушать более критически», — говорит он. (То же самое можно сказать и о чтении с экрана, некоторые исследования показывают, что люди, которые практикуют «электронное обучение» со временем лучше воспринимают подобную информацию).

Но могут быть и некоторые «структурные препятствия», которые препятствуют обучению по аудиоматериалам, замечает Дэниелс. Во-первых, вы не можете подчеркнуть или выделить то, что слышите. И многие из важных моментов, которые появляются в текстовых книгах — такие вещи, как смелые слова или кусочки критической информации, сложнее акцентировать при прослушивании аудио.

Но у аудиокниг тоже есть свои сильные стороны. Виллингем говорит, что люди передают информацию устно в течение десятков тысяч лет, в то время как печатное слово — гораздо более «свежее» изобретение. «Когда мы читаем, то используем части мозга, которые развивались для других целей» — объясняет он. Слушатели, с другой стороны, могут получать значительную часть информации из тембра речи спикера или интонаций. Сарказм гораздо легче передать через аудио, чем через печатный текст. И люди, которые слышат, как «Шекспир» говорит вслух, склонны уловить дополнительный смысл, благодаря игре актёра.

Тем не менее, есть ещё один фактор в пользу чтения, и это — многозадачность. «Если вы пытаетесь учиться, делая две вещи, то навряд ли преуспеете» — говорит Уиллингем. Даже действия, которые вы можете более или менее выполнять на автопилоте, например, вождение или приготовление блюд, — занимают достаточно внимания, чтобы препятствовать обучению

«Я слушаю аудиокниги все время, пока я еду, но я бы не стал слушать что-то важное для моей работы» — говорит он

Но если мы говорим о лёгкой, развлекательной литературе, то различия в чтении и прослушивании аудиокниг незначительны, добавляет специалист. «Я думаю, что существует огромное совпадение в понимании аудиотекста по сравнению с пониманием текста печати».

Так что в этом случае можно и продолжать «обманываться». Друзья из вашего книжного клуба никогда не поймут разницы.

Возможные ошибки

Необходимо знать вероятные ошибки, которые допустить можно в процессе работы. Учитывайте эти изъяны, из-за которых аудиокниги могут иметь слабенький спрос:

• неприемлемые ударения;
• добавления своей «отсебятины» или пропускание некоторых фрагментов текста;
• «гуляние» звука. Нужно запись вести только на установленной, хорошо отрегулированной дистанции от будки (проверять себя на разных расстояниях от сооружения с микрофоном);
• частые повторения фраз и слов «паразитов»;
• повторения абзацев в различных частях текста;
• неадекватная интонация. К примеру, диктор озвучивает динамичную сцену вяло, а незначащие действия выделяет активно.

mAbook

 

class=»img-responsive»>Простое решение для каталогизирования произведений на гаджете. Работает с памятью устройства и встроенной SD картой. Автоматически находит все доступные аудиокниги, располагающиеся в памяти гаджета и предлагает их. Содержит виджет рабочего стола, мощный поисковик, настраиваемые закладки, комфортную регулировку скорости воспроизведения, временной таймер сна, возможность отслеживания и фиксации прослушанных книг во всей библиотеке воспроизведений.
 
Скачать приложение для Android

Audiobook Player 2

 

class=»img-responsive»>Простой и функциональный плеер, распознает и воспроизводит аудио на устройстве пользователя. Работает со всеми известными  форматами, за секунды находит файлы в памяти телефона и карте SD. Поддерживает функцию параллельного прослушивания нескольких треков. Содержит синхронизацию, позволяющую продолжать прослушивание с последней точки на всех устройствах юзера. Более ста тысяч скачиваний.
 
Скачать приложение для Android

English — Librivox

 

class=»img-responsive»>Отлично подходит людям знающим или желающим выучить английский язык. Библиотека программы содержит три тысячи бесплатных аудиокниг, отсортированных по жанрам и популярности с различной степенью сложности и функцию синхронизации, допускающую возможность одновременно читать и прослушивать текст.
Каталог содержит: исторические произведения, романы, стихи, рассказы, биографии. Сервис оборудован удобным поисковиком, позволяющим найти файл по названию, автору, жанру или ключевому слову.
 
Скачать приложение для Android, для iOS

Plaidy

 

class=»img-responsive»>Удобный в использовании плеер позволяет прослушивать аудио файлы, подкасты, лекции. Plaidy имеет встроенный поисковик способный найти трек в памяти гаджета и настраиваемые закладки, позволяющие сохранить последние места чтения пользователя. Сервис оснащен таймером автоматического отключения, поддерживает управление софтом на заблокированном экране. Программа имеет современный дизайн и минимальное количество настроек.
 
Скачать приложение для Android

Как запоминают читающие и слушающие информацию: результаты исследования

Звучит так, как будто понимать суть книги легче при прослушивании, чем при прочтении, но это не всегда так. Было проведено исследование для сравнения того, насколько хорошо студенты освоили научный предмет из 22-минутного аудио урока и напечатанной статьи. Двум группам студентов было дано одинаковое количество времени.

Почему так произошло? Обратите внимание, что научный предмет был трудным, и целью — обучение, а не удовольствие (оба фактора влияют на то, как мы читаем). Подчеркивается, что напечатанная информация помогает читателю в процессе чтения при помощи структурного деления на абзацы, заголовки, цитаты и т.д

Подчеркивается, что напечатанная информация помогает читателю в процессе чтения при помощи структурного деления на абзацы, заголовки, цитаты и т.д.

Развитие актерских способностей

Чтобы прокачать свои профессиональные навыки, актеры кино и театра постоянно читают вслух. Таким образом, они работают с интерпретацией и подачей текста, тренируют интонации, тембр голоса и невербальные знаки.

Таким же образом, стоит поступать человеку, который не занят в актерской профессии, потому что так прокачивается харизма, умение держать себя на публике и оказывать воздействие на других людей.

КиноКак стать актером: ключевые этапы на пути к великой карьере, славе и деньгам От большого желания к конкретным действиям.

На самом деле, для начала хватит ежедневной практики длительностью 15 минут, и уже через пару недель ты почувствуешь ощутимый результат. Твоя речь изменится, а вместе с тем и прокачается уверенность в себе.

Особенно это полезно тем, кто регулярно сталкивается с публичными выступлениями, либо просто часто общается с людьми по служебным обязанностям.

№ 12. «Сам себе финансист»

Автор – Анастасия Тарасова

Длительность – 3:54:26

Отзыв слушателя:

Если вы считаете, что книги о финансах не смогут заинтересовать простых людей, то глубоко ошибаетесь. Книга «Сам себе финансист» тому подтверждение. Она написана структурно, и даже если ее слушать, люди, которые не разбираются в деньгах, без проблем поймут смысл.

Автор постепенно вводит читателей в тему финансов. Первым делом идет распределение собственного бюджета. Дальше, сложнее:

1. Финансовые вложения;
2. Капитализация;
3. Инвестирование;
4. Создание подушки безопасности;
5. Финансовая независимость.

В тексте содержится много полезной информации, которую нужно зафиксировать, поэтому слушайте с блокнотом и ручкой.

MortPlayer

class=»img-responsive»>Проигрыватель с большим спектром инструментов и поддержкой всех известных файлов. Программа имеет удобную навигацию по папкам, оперативную загрузку медиа, автоматическое сохранение прочитанного материала с установкой закладок. Дает возможность задавать индивидуальные свойства перемотки, содержит списки, отражающие десять последних действий с прослушиваемым треком и перечень начатых, но не прослушанных до конца аудиокниг.
 

Софт поддерживает управление жестами и плеером через кнопки гарнитуры. MortPlayer Audio Books содержит режим сна, будильник, эквалайзер и библиотеку тем оформления. Рейтинг 4,4. Миллион загрузок.
 
Скачать приложение для Android, похожее для iOS

Voice Audiobook Player

Изобретательный с точки зрения оформления и доступных функций помощник, способный, как воспроизводить аудиокниги и иной музыкальный контент, так и взаимодействовать с доступной электронной библиотекой.

Разработчики разрешают добавлять обложки, раскладывать контент по каталогам и разделам, менять стилистику меню под стать жанру и даже разделять некоторые книги на части (к примеру, для удобного воспроизведения каких-то особенно понравившихся фрагментов).

Из дополнительных плюсов – темы «Ночь» и «День», подстраивающиеся под текущее время или переключающиеся в меню; закладки, таймер сна. По части взаимодействия с интерфейсом тоже сплошные плюсы – информативно, наглядно, да еще и с поддержкой жестов.

ЛитРес

Один из самых известных сервисов в России для покупки и чтения книг. У ЛитРес одна из самых крупнейших библиотек электронных книг: здесь вы найдете и всем известную классику, и книжные новинки.

У сервиса есть два приложения: «Читай» и «Слушай». Соответственно, в них можно купить как текстовый вариант книги, так и аудио. Приложение поддерживает такие форматы как Fb2, EPUB, TXT, RTF, PDF, HTML, Mobi и доступно на iOS и Android.

Книгу не обязательно покупать сразу – можно переместить ее в папку «Отложенные» и купить позже, например, когда на нее будет скидка. За каждую книгу надо покупать отдельно. Книги великих классиков (тех, кто умер более 70 лет назад) можно скачать и читать совершенно бесплатно.

Evolving Audiobook Player

Бесплатный плеер, который радует отсутствием рекламы и некоторыми интересными опциями. Приложение позволяет видеть прогресс прослушивания аудиокниги и всей коллекции. К главным особенностям программы относятся:

• категории для произведений: новые, начатые и завершенные;
• обложка книги загружается из сервиса Google Books;
• уведомления плеера отображаются на экране блокировки мобильного устройства;
• поддержка приема команд с большинства Bluetooth-гарнитур;
• опция автоматической перемотки трека после паузы;
• выбор корневой папки с книгами;
• сохранение прогресса;
• создание собственного рейтинга и отзывов о прослушанных произведениях;
• сохранение информации об аудиокниге даже после удаления файла из памяти смартфона.

В настройках плеера для аудиокниг на Андроиде присутствуют следующие пункты:Активация автоматической перемотки после паузы.
Установка длительности маленькой и большой перемотки для кнопок.
Установка времени, после которого будет автоматически останавливаться воспроизведение.
Активация опции, которая позволяет продлить время автоматического перехода в спящий режим путем встряхивания мобильного устройства.
Настройка интенсивности встряхивания.

Будет полезным

Во время воспроизведения на экране отображается название книги, имя автора и обложка. Приложение не перегружено дополнительным функционалом, подойдет для большинства пользователей.

Недостатки

У методики зарабатывания денег на аудиокнигах имеются, конечно, и отрицательные качества:

• новичкам приходится долго осваивать технику и нужное программное обеспечение;
• невозможно объективно оценить результат собственного труда. Личное эго не позволит оценить себя любимого адекватно;
• требуется внимательность и умение длительно сосредотачиваться на правильном чтении вслух;
• через аудиозаписи крайне плохо усваивается специфическая (профессиональная) и учебная информация. Поэтому, от клиентов, пытающихся посредством аудиоформата изучить или выучить какой-то материал, часто поступают негативные отзывы о любых аудиокнигах;
• необходимы дополнительные временные и трудовые затраты на обработку файлов (коррекция, перезапись участков, монтаж и т. п.).

Как можно неискушённым взглядом заметить, недостатков тоже немало, причём некоторые минусы весьма серьёзные.

Почему аудиокниги не заменят печать?

Несмотря на преимущество печатных текстов, аудиокниги становятся все более распространенными. Слушатели по мере этого приобретают опыт понимания информации и могут совершенствоваться. Издатели в свою очередь могут и будут разрабатывать способы облегчения понимания аудио формата.

Аудиокниги никогда не заменят печать, потому что мы используем их по-другому и в других целях.

Но, так как человеческий разум не предназначен быть многозадачным, мы получаем только суть книги, но теряем тонкости.

Тем не менее, мы не можем мыть пол, пока читаем напечатанную книгу. Печать помогает задержаться над словами и идеями.Аудиокниги выручают, когда нет времени сесть и сосредоточиться над книжкой.

Фото: medium.com

Вообще сколько можно денег заработать

Доходность от аудиозаписей (книги, журналы, статьи и т. п.) полностью обусловлена двумя факторами:

• специальная, нужная для обучения информация;
• популярные произведения.

Оба момента можно совмещать. Опыт придёт со временем. Давайте рассмотрим численные значения.

Когда вы зарабатываете, выполняя заказы, получается такая ситуация (цифры средние!). Зависит всё от договорённости с работодателем. Приблизительно 10 руб./страница. Во временном исполнении – 6-7 минут качественной озвучки.

Если создан собственный сайт или веб-магазин, то КОРОЛЁМ являетесь вы. Ставьте цену любую. Поначалу, желательно стоимость делать немного сниженной. Так вы сумеете первоначально отбиться от конкурентов. Создадите бренд и всё будет ОК!

На счёт цен. При собственном онлайн-магазине вы сможете получать до 1,21-1,9 руб./слово. Очень выгодно.

Работодатели предлагают 40,0-58,0 копеек.

Необходимо развиваться! Когда вы освоите, допустим, какую-то редактирующую звук программку, заработок увеличится существенно!

Ориентировочно сегодня цены такие:

• 1 руб. одно слово, без любой редакции;
• 2-3 руб. озвучка грамотная, при актёрском мастерстве;
• 4-6 руб. своя редактура. Здесь монтаж производится с согласованием. Работодатель скажет свои требования (если вы делаете заказ);
• 8-10 руб./слово – хорошо оформленная, отформатированная запись.

Часовая запись при абсолютной качественности выходит на 70-110 руб. Теперь, полагаю, нюансы все известны.

Разница между прослушиванием аудиокниги и прочтением бумажной

Однако ученые постоянно исследуют то, как мы читаем и как слушаем. Они утверждают, что каждый из способов используется и необходим для разных целей, и ни один не является превосходным.

Тем не менее, различия между печатью и аудио имеются. Это высота, темп и ударение произнесенных слов. Например, фраза «Какой прекрасный вечер» может быть искренним комплиментом или сарказмом. На печатной странице эту разницу не понять. Однако опытные читатели понимают смысл из контекста.

В ряде случаев слушание аудиокниги может помочь понять истинный смысл текста. Например, читатель «Ромео и Джульетты» на фразе «где ты, Ромео» мысленно поставит акцент на слове «где», полагая что она думает о его местонахождении. Но посмотрев спектакль или прослушав правильную аудиокнигу, слушатель поймет, что Джульетта делает акцент на слове «Ромео», размышляя о его имени и любви к суженному, а не о том, где он находится.

Зачем нужны аудиокниги?

Многие могут поинтересоваться – «Вообще-то, для чего аудиокниги нужны? Есть ведь бумажные (классические) и электронные («продвинутые») версии книг! Кому требуются аудиозаписи литературных произведений или обучающих пособий?». Вопрос хороший и правильный. Дело здесь так обстоит – напряжённый ритм нынешней жизни ежедневно становится более активным, что заставляет нас одновременно делать несколько дел, особенно, когда нужно поработать и хочется посвятить некоторое время для душевной радости, получаемой от чтения книг. Тут на помощь приходят аудиозаписи книг.

Можно прослушивать аудиокниги в любом транспорте (стоя или сидя – неважно в данном случае), во время домашних дел, занятий спортивными тренировками, прогулок по магазинам или просто ходьбе по улице и т. п

Обычную книжку не особо получится почитать в подобных условиях. Именно из-за этого многие люди, занятые одновременным исполнением нескольких дел, начинают всё чаще выбирать аудиокниги вместо их классических «собратьев», написанных на бумаге или отображаемых на экране какого-либо гаджета.

Такая развивающаяся тенденция дарит великолепные предпосылки для неплохого заработка на озвучивании книг, статей, лекций и мн. др.

Что говорят детские психологи

Специалисты утверждают, что для полноценного развития личности ребенка необходимо задействовать все способы получения информации. Таким образом, аудиокниги для детей – это прекрасный инструмент развития, но только в том случае, если она комбинируется с печатными материалами, видео и творческими работами.

Если ребенок увлекается чем-то одним, это приводит к негативным последствиям. Так, дети, увлекающиеся компьютерными играми, отличаются высокой скоростью реакции и развитой краткосрочной памятью. Однако при этом они необъективно реагируют на внешние раздражители и с трудом воспринимают учебный материал в лекционной форме.

То же самое касается аудиокниг – чрезмерное прослушивание аудиозаписей такого рода мешает ребенку научиться воспринимать информацию из других источников.

Детская литература

Лучшие аудиокниги в рейтинге читатели отдали 2 места детским книгам. Замыкает ТОП-20 серия из 6 книг А. Волкова «Волшебник Изумрудного Города». То, что сейчас называют must have. Книги трудно было достать и собрать в коллекцию во времена СССР. Все мальчишки и девчонки обязательно прочитывали хотя бы несколько самых-самых. Почти никто не задумывался над тем, что читает литературный плагиат. Оригинальный сюжет Ф. Баума о «Волшебнике из страны Оз» заново ожил под пером нашего писателя. Его герои: девочка Элли с щенком Тотошкой, Страшила Мудрый, Трусливый Лев, Железный Дровосек, Урфин Джюс, семь подземных королей — придали сказке новое звучание. Сейчас они доступны в аудио формате. Как говорится, слушай не хочу! И ведь хотят! Воспоминания советского детства среди лучших аудиокниг с ноткой легкой ностальгии — 20 место.

А на 10 месте рейтинга трогательная для взрослых детская книга А. Раскина «Как папа был маленьким». Привет психологам — взрослые не вырастают, просто их внутренние дети уходят вглубь воспоминаний о детстве. Именно ускользающие ощущения детства, которые оживляются голосом Юрия Стоянова, заставляют взрослых слушателей восхищаться этой лучшей аудиокнигой в середине рейтинга. Несколько забавных, поучительных, интересных и т.п. коротких рассказов о папином детстве — детстве мальчика понравятся пользователям всех возрастов.

Самонаправленные ритмы, связанные с чтением, также отличают традиционные книги от аудиокниг

«От 10 до 15% движений глаз во время чтения на самом деле являются регрессивными, то есть возвращаются и пробегают по тексту снова» — объясняет Уиллингем. «Это происходит очень быстро». Он говорит, что эта причуда чтения почти наверняка способствует пониманию, в аналогии при прослушивании аудио это как если вы слушаете лектора, а затем переспрашиваете его о чём-то

«Когда вы спрашиваете, то обращаете дополнительное внимание на то, что только что сказал оратор» — говорит он. Теоретически вы также можете приостановить или вернуться назад, слушая аудиофайл

«Но это достаточно хлопотно» — добавляет он.

Другое соображение заключается в том, что, как во время чтения, так и прослушивания, наши мысли иногда блуждают

По словам Дэвида Дэниела, профессора психологии Университета Джеймса Мэдисона и члена проекта по изучению обучения Национальной академии наук, могут пройти секунды (или минуты), прежде чем мы выйдем из наших фантазий и переориентируем наше внимание

Если вы читаете, довольно легко вернуться назад и найти точку, в которой вы потеряли мысль. Даниэль отмечает, что это не так просто, если вы слушаете запись. Особенно в случае сложного текста, способность быстро отступать и пересматривать материал может помочь в обучении, и это, вероятно, легче сделать во время чтения, чем во время прослушивания. «Перелистывание страницы книги также дает вам небольшой перерыв» — говорит он. Эта краткая пауза может создать пространство для вашего мозга, чтобы хранить или проанализировать информацию, которую вы поглощаете.

Даниэль является соавтором исследования 2010 года, в ходе которого изучали студентов, слушавшие уроки в виде подкастов – в результате они хуже усвоили материал, чем студенты, которые изучили информацию из урока на бумаге. «И группа слушателей подкастов продемонстрировала значительно худшие результаты» — подчёркивает он. По сравнению с читателями, результат слушателей оказался на 28% хуже — разница между высшей и низшей оценкой.

Интересно, что в начале эксперимента почти все студенты хотели быть в группе подкастов. «Но перед прохождением итогового теста большинство из них изменило свое мнение — они отметили, что лучше бы было выбрать чтение» — говорит Даниэль. «Они поняли, что многое усвоить не получилось»

Он говорит, что возможно, что с практикой слушатели смогут составить конкуренцию читателям. «Мы хорошо разбираемся в том, что делаем, и вполне возможно лучше научиться воспринимать информацию на слух, если научиться слушать более критически», — говорит он. (То же самое можно сказать и о чтении с экрана, некоторые исследования показывают, что люди, которые практикуют «электронное обучение» со временем лучше воспринимают подобную информацию).

Но могут быть и некоторые «структурные препятствия», которые препятствуют обучению по аудиоматериалам, замечает Дэниелс. Во-первых, вы не можете подчеркнуть или выделить то, что слышите. И многие из важных моментов, которые появляются в текстовых книгах — такие вещи, как смелые слова или кусочки критической информации, сложнее акцентировать при прослушивании аудио.

Но у аудиокниг тоже есть свои сильные стороны. Виллингем говорит, что люди передают информацию устно в течение десятков тысяч лет, в то время как печатное слово — гораздо более «свежее» изобретение. «Когда мы читаем, то используем части мозга, которые развивались для других целей» — объясняет он. Слушатели, с другой стороны, могут получать значительную часть информации из тембра речи спикера или интонаций. Сарказм гораздо легче передать через аудио, чем через печатный текст. И люди, которые слышат, как «Шекспир» говорит вслух, склонны уловить дополнительный смысл, благодаря игре актёра.

Тем не менее, есть ещё один фактор в пользу чтения, и это — многозадачность. «Если вы пытаетесь учиться, делая две вещи, то навряд ли преуспеете» — говорит Уиллингем. Даже действия, которые вы можете более или менее выполнять на автопилоте, например, вождение или приготовление блюд, — занимают достаточно внимания, чтобы препятствовать обучению

«Я слушаю аудиокниги все время, пока я еду, но я бы не стал слушать что-то важное для моей работы» — говорит он

Но если мы говорим о лёгкой, развлекательной литературе, то различия в чтении и прослушивании аудиокниг незначительны, добавляет специалист. «Я думаю, что существует огромное совпадение в понимании аудиотекста по сравнению с пониманием текста печати».

Так что в этом случае можно и продолжать «обманываться». Друзья из вашего книжного клуба никогда не поймут разницы.

Правильная работа с аудиокнигой

Не бросайтесь с места в карьер. Не стоит с первого же занятия окунаться во всю книгу сразу. Включайте текст на 3-5 минут, давая себе осмыслить услышанное. Желательно, чтобы сначала перед глазами у вас оставался печатный вариант текста. Сверяйте услышанное с бумажной версией, выписывайте незнакомые слова и рассматривайте их в контексте. Это можно делать при повторном прослушивании — так вы уже будете лучше ощущать речь диктора.

На этом первый урок можно завершить. На следующий день стоит вновь запустить те же отрывки. Усложните задачу: попробуйте повторить предложения за чтецом. Если ваш уровень английского позволяет, составьте пересказ текста. Обязательно включите в него новые слова. Не забывайте и про отработку орфографических навыков: чем чаще вы записываете услышанное, сверяя с печатным вариантом, тем больше вероятность, что ошибки уйдут в прошлое.