Филип сеймур хоффман

Награды и номинации Дастина Хоффмана в первые годы съемок

Картина режиссера М. Николса «Выпускник» — одна из череды успешных работ, которыми отметил старт кинокарьеры Дастин Хоффман. Фильмография за все годы включает более 50 кинолент. Он постоянно совершенствовал свою технику, ставшую со временем визитной карточкой актера. Нередко ему приходилось выслушивать упреки в перфекционизме, который порой тормозил съемочный процесс. Стремление к идеальному воплощению замысла режиссера и своих устремлений позволили Дастину завоевать мировое признание. Первые свои кинонаграды и номинации Хоффман получил за исполнение роли Бена Брэддока в фильме «Выпускник»:

  • премия BAFTA за перспективный дебют в главной роли (1969);
  • премия «Золотой глобус» как наиболее перспективному новичку — исполнителю главной роли (1968);
  • номинация на премию «Оскар» 1968 года как лучшему актеру;
  • номинация на «Золотой глобус» 1968 года как лучшему актеру в категории комедия/мюзикл.

Ушел из жизни Филип Сеймур Хоффман

Он родился 23 июля 1967 года в городе Фэйрпорте, штат Нью-Йорк. Мать — правозащитница, отец занимал солидную должность в компании Xerox. Когда Филипу было девять, родители развелись, и он вместе с двумя сестрами и братом остался жить с матерью. «Она особенная женщина

, — вспоминал актер в разговоре сGuardian . —Воспитала в одиночку четверых детей и успевала таскать меня в театр ».

». В 1989 году Филип закончил драматический факультет университета Нью-Йорка.

Уже тогда, после выпуска, он оказался в реабилитационной клинике — злоупотреблял спиртным и наркотиками. «Я пил все, что попадется под руку. Просто пил — и все. Может, такой этап в жизни был

». К счастью, этап прошел, и в начале 1990-х Хоффман начал появляться на экране. Сначала на телевидении, а потом уже и в кино. Когда Филипа заметили в драме «Запах женщины», где он сыграл беспринципного одноклассника героя Криса О’Доннелла, будущий оскароносец подрабатывал в магазине. Чтобы получить роль, Хоффман проходил прослушивание пять раз. Оказалось не зря. Как раз в «Запахе женщины» увидел Хоффмана Пол Томас Андерсон, позвав его в свой полнометражный дебют «Роковая восьмерка».

У Андерсона Хоффман снимался в общей сложности пять раз. Играл звукооператора в «Ночах в стиле буги», медбрата-сиделку в «Магнолии», владельца магазина матрасов в «Любви, сбивающей с ног». «Мастер» стал последним сотрудничеством актера с режиссером. В свой новый фильм «Внутренний порок» Андерсон Хоффмана не позвал.

Хоффман работал с самыми разными режиссерами, звездами американского авторского кино. Братья Коэн, Тодд Солондз, Спайк Ли, Кэмерон Кроу, Дэвид Мэмет, Энтони Мингелла, Сидни Люмет, Чарли Кауфман — все они с удовольствием снимали Филипа, но, как правило, на вторых ролях. Хотел ли он когда-нибудь сыграть романтического героя? «Мне кажется, таких персонажей больше не существует

, — отвечал Хоффман на этот вопрос корреспондентаGuardian . —Они стали мифом. Разве сейчас снимают хорошие романтические фильмы? Да и романтические герои не по мне. Не нахожу их интересными ».

Зато Хоффман находил интересными самых разных персонажей: помощника другого Лебовски в «Большом Лебовски», самого омерзительного типа в мире в «Счастье», недруга Тома Рипли, учителя-интроверта в «25-м часе», злодея в третьей «Миссии», священника в «Сомнении». Наконец, писателя Трумэна Капоте в драме Беннетта Миллера. «Три месяца готовился к роли. Учился его манере речи, учился двигаться совершенно не так, как привык

». Роль вымотала его морально и физически, но не оставила без награды. За «Капоте» Филип Сеймур Хофман получил свой первый и, к сожалению, теперь уже последний «Оскар».

Стоя на сцене со знаменитой статуэткой, Филип благодарил мать. «Ее страсть стала моей страстью

», — сказал он всему миру. Мать привила ему любовь к театру, которая так и осталась с ним на протяжении всей жизни. Как бы ни был занят Филип в кино, он всегда находил время для театра. Не только играл, но и сам ставил спектакли в нью-йоркскомLAByrinth Theater .

В 2010 году Хоффман дебютировал в режиссуре драмой «Джек отправляется в плаванье», где и сам сыграл главную роль. Осенью 2012-го он собирался продолжить снимать кино и выбрал в качестве второй ленты проект «Иезекииль Мосс» по сценарию из «Черного списка», но так и не успел осуществить задуманное.

С 1999 года Филип был женат на костюмерше Мими О’Доннелл и воспитывал трех детей. О личной жизни говорить не любил, да его особо и не спрашивали. Хоффман никогда не был героем колонок сплетен. Он был одним из лучших актеров своего поколения, и таким мы его и запомним.

Триумф в карьере Дастина Хоффмана


Британская киноакадемия в 1970 году признала Дастина Хоффмана лучшим актером года. Исполнителя роли Энрико Риццо в «Полуночном ковбое» номинировали на «Оскар» в США за лучшее исполнение мужской роли. Образ Ленни в одноименном фильме принес Хоффману третью номинацию на золотую статуэтку. Главная роль в ленте «Крамер против Крамера» принесла Хоффману долгожданную награду американских киноакадемиков.

Также ему была присуждена награда «Золотой глобус» за образ отца, который строит отношения с маленьким сыном после ухода жены (Мерил Стрип).

Лента номинирована на многочисленные кинопремии более 50 раз, в 35 номинациях удостоена награды.

«Без изъяна»

1999

В «Без изъяна» Хоффман опять сыграл человека с не вполне традиционными предпочтениями — транссексуала, готовящегося к операции по смене пола и помогающего герою Роберта Де Ниро справляться с последствиями инсульта. Поскольку денег у больного нет, тот обращается к Расти — участнику театрализованного шоу трансвеститов, который восстанавливает герою потерянную артикуляцию. Сыграв мужчину, заключенного в тело женщины, Хоффман обходится без обычного для таких ролей надрыва, мастерски копируя чужие манеры, облик и голос, что заставляет зрителя сочувствовать не слишком приятному персонажу. После «Без изъяна» Хоффмана окрестили одним из самых многообещающих молодых актеров Америки и впервые номинировали на несколько второстепенных кинопремий.

Прощание с легендарным актёром

Закрытые похороны Филипа Сеймура состоялись 7 февраля 2014 года. Прощание проходило два дня: сначала в Верхнем Ист-Сайде, после чего в церкви святого Игнатия Лойолы. На церемониях присутствовали родные, близкие друзья и многочисленные коллеги актёра.

Похороны Филипа Сеймура Хоффмана

Когда процессия завершилась, Хоффмана кремировали, его прах отдали членам семьи.

В память о Филипе Сеймуре Бродвейские театры 3 февраля 2014 года на одну минуту погасили свет. Через несколько недель после того, как состоялись похороны актёра, Дэвид Бар Кац в память Хоффмана основал Американский фонд драматургов. Также он посвятил Филипу стихотворение в прозе, которое прозвучало 21 декабря 2014 года в «The Guadian».

Индивидуальные доказательства

  1. ↑ Брюс Вебер: В: The New York Times . 2 февраля 2014 г.
  2. Верена Люекен : В: ФАЗ . 4 февраля 2014 г., стр.25, начало статьи.
  3. ^
  4. ↑ mf: в архиве Munzinger , доступ 8 декабря 2015 г.
  5. Маттиас Шмидт: Интернет-архиве ) In: arte . 5 декабря 2015 г.
  6. Кортни Идасетима: В: The Hollywood Reporter . 23 декабря 2017 г.
  7. В: MovieJones. Проверено 10 июля 2012 года.
  8. Дженн Селби: В: The Independent . 23 февраля 2014 г.
  9. Бен Брантли: в: New York Times. 15 марта 2012 г.
  10. Свен фон Реден: В кн . : Стандарт . 2 февраля 2014 г.
  11. Ларри Селона, Брюс Голдинг, Мара Сиглер, Эмили Смит: В: New York Post . 2 февраля 2014 г.
личные данные
ФАМИЛИЯ Хоффман, Филип Сеймур
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ Американо-американский актер
ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ 23 июля 1967 г.
МЕСТО РОЖДЕНИЯ Фэйрпорт , Нью-Йорк
ДАТА СМЕРТИ 2 февраля 2014 г.
МЕСТО СМЕРТИ Нью-Йорк

Детство

Родился будущий актер и режиссер 23 июля 1967 года в пригороде Рочестера под названием Фэрпорт. Его мать была юристом и долгое время трудилась на должности адвоката по семейным делам, а потом стала судьей. Отец мальчика был сотрудником компании Xerox. Помимо Филипа, в семье воспитывалось еще трое детей: две сестры (Эмили и Джил) и брат (Горди). Брак родителей Филиппа распался в 1976 году.

В детстве и юношестве серьезное увлечение спортивной борьбой сулило парню неплохую спортивную карьеру, но полученная на ковре травма шеи в один миг перечеркнула все планы, потому что о контактных видах спорта не могло быть и речи.

Личная жизнь Дастина Хоффмана

С балериной не повезло

На пороге 32-летия Хоффмана его супругой стала балерина Энн Бирн с трехгодовалой дочкой Кариной на руках.

Она забросила карьеру ради семьи, а через год после свадьбы родила Дастину дочь Дженну. Когда Энн решила вернуться на сцену (было это в 1975-м году), в личной жизни Дастина Хоффмана наступили «темные» времена: у жены не было времени на него и детей, и он жертвовал работой и выступал уже в роли домохозяина.

«Я научился терпению у своей Лизы»

Бракоразводный процесс завершился в 1980-м году, и Хоффман сразу женился на другой – юристке Лизе Готтсеген.

Как утверждает актер, терпению он научился именно у своей любимой жены, которая подарила ему четверых детей: сыновей Джейкоба и Максвелла и дочерей Ребекку и Александру.

«Мастер»

2012

Шедевр Пола Томаса Андерсона рассказывает о бывшем моряке (Хоакин Феникс), связавшемся с главой секты (Хоффман), который отчаянно пытается перетянуть того на свою сторону. Хоффман играет списанного с Рона Хаббарда харизматичного лидера движения «Истоки» Ланкастера Додда, обладающего необычным даром убеждения. В определенный момент конфликт между героями достигает пика — не в последнюю очередь из-за таинственной многогранности персонажа Хоффмана, который может быть и героем, и злодеем одновременно. «Мастер» в итоге стал лучшим и в то же время самым недооцененным фильмом Андерсона — хотя Хоффман и Феникс разделили награду Венецианского фестиваля за лучшую мужскую роль, картина явно заслуживала большего.

Внешние ссылки

О других проектах Викимедиа:

Филип Сеймур Хоффман , на Wikimedia Commons

  • Авторитетные записи  :

    • ( )
  • Аудиовизуальные ресурсы  :
    • (ru)  База данных фильмов в Интернете
  • Ресурсы, связанные с музыкой  :
  • Ресурсы, связанные с шоу  :
  • Ресурс комиксов

    (in)  Comic Vine

     :

Оскар за лучшую мужскую роль

Оскар  · Оскар за фильм в год
1920-1930-е гг. Эмиль Дженнингс (1929)  · Уорнер Бакстер (1930)  · Джордж Арлисс (1931)  · Лайонел Бэрримор (1932)  · Фредрик Марч и Уоллес Бири (1933)  · Чарльз Лотон (1934)  · Кларк Гейбл (1935)  · Виктор МакЛаглен (1936)  · Пол Муни (1937)  · Спенсер Трейси (1938)  · Спенсер Трейси (1939)
1940-1950-е годы Роберт Донат (1940)  · Джеймс Стюарт (1941)  · Гэри Купер (1942)  · Джеймс Кэгни (1943)  · Пол Лукас (1944)  · Бинг Кросби (1945)  · Рэй Milland (1946)  · Фредрик Марч (1947)  · Рональд Колман (1948)  · Лоуренс Оливье (1949)  · Бродерик Кроуфорд (1950)  · Хосе Феррер (1951)  · Хамфри Богарт (1952)  · Гэри Купер (1953)  · Уильям Холден (1954)  · Марлон Брандо (1955)  · Эрнест Боргнин (1956) )  · Юл Бриннер (1957)  · Алек Гиннесс (1958)  · Дэвид Нивен (1959)
1960-1970 годы Чарлтон Хестон (1960)  · Берт Ланкастер (1961)  · Maximilian Schell (1962)  · Грегори Пек (1963)  · Сидни Пуатье (1964)  · Rex Harrison (1965)  · Lee Marvin (1966)  · Пол Скофилд (1967)  · Род Стайгер (1968)  · Клифф Робертсон (1969)  · Джон Уэйн (1970)  · Джордж К. Скотт (1971)  · Джин Хэкмен (1972)  · Марлон Брандо (1973)  · Джек Леммон (1974)  · Арт Карни (1975)  · Джек Николсон (1976)  · Питер Финч (1977)  · Ричард Дрейфус (1978)  · Джон Войт (1979)
Годы 1980-1990 гг. Dustin Hoffman (1980)  · Роберт Де Ниро (1981)  · Генри Фонда (1982)  · Бен Кингсли (1983)  · Роберт Дюваль (1984)  · Ф. Мюррей Абрахам (1985)  · Уильям Херт (1986)  · Пол Ньюман (1987)  · Майкл Дуглас (1988)  · Дастин Хоффман (1989)  · Дэниел Дэй-Льюис (1990) · Джереми Айронс (1991) · Энтони Хопкинс (1992) · Аль Пачино (1993) · Том Хэнкс (1994) · Том Хэнкс (1995) · Николас Кейдж (1996) · Джеффри Раш (1997) · Джек Николсон (1998) · Роберто Бениньи (1999)                  
2000-2010 Кевин Спейси (2000)  · Рассел Кроу (2001)  · Дензел Вашингтон (2002)  · Эдриен Броуди (2003)  · Шон Пенн (2004)  · Джейми Фокс (2005)  · Филип Сеймур Хоффман (2006)  · Форест Уитакер (2007)  · Дэниел Дэй-Льюис (2008) · Шон Пенн (2009) · Джефф Бриджес (2010) · Колин Ферт (2011) · Жан Дюжарден (2012) · Дэниел Дэй-Льюис (2013) · Мэттью МакКонахи (2014) · Эдди Редмэйн (2015) · Леонардо Ди Каприо (2016) · Кейси Аффлек (2017) · Гэри Олдман (2018) · Рами Малек (2019)                      
Годы 2020-2030 Хоакин Феникс (2020)  · Энтони Хопкинс (2021)

Премия Британской киноакадемии за лучшую мужскую роль

British Academy Film Awards  · Британской академии кино Награды ежегодно
Годы 1953-1968
Британский Ральф Ричардсон (1953)  · Джон Гилгуд (1954)  · Кеннет Мор (1955)  · Лоуренс Оливье (1956)  · Питер Финч (1957)  · Алек Гиннесс (1958)  · Тревор Ховард (1959)  · Питер Селлерс (1960)  · Питер Финч (1961)  · Питер Финч (1962)  · Питер О’Тул (1963)  · Богард (1964)  · Ричард Аттенборо (1965)  · Богард (1966)  · Ричард Бартон (1967)  · Пол Скофилд (1968)
Иностранцы Марлон Брандо (1953)  · Марлон Брандо (1954)  · Марлон Брандо (1955)  · Эрнест Боргнин (1956)  · Франсуа Перир (1957)  · Генри Фонда (1958)  · Сидни Пуатье (1959)  · Джек Леммон (1960)  · Джек Леммон (1961)  · Пол Ньюман (1962)  · Берт Ланкастер (1963)  · Марчелло Мастроянни (1964)  · Марчелло Мастроянни (1965)  · Ли Марвин (1966)  · Род Стайгер (1967)  · Род Стайгер (1968)
Годы 1969-1979 гг. Спенсер Трейси (1969)  · Дастин Хоффман (1970)  · Роберт Редфорд (1971)  · Питер Финч (1972)  · Джин Хэкман (1973)  · Уолтер Мэттау (1974)  · Джек Николсон (1975)  · Аль Пачино (1976)  · Джек Николсон (1977)  · Питер Финч (1978)  · Ричард Дрейфус (1979)
Годы 1980-1990 гг. Джек Леммон (1980)  · Джон Хёрт (1981)  · Берт Ланкастер (1982)  · Бен Кингсли (1983)  · Майкл Кейн и Дастин Хоффман (1984)  · Хайнг С. Нгор (1985)  · Уильям Хёрт (1986)  · Боб Хоскинс ( 1987)  · Шон Коннери (1988)  · Джон Клиз (1989)  · Дэниел Дэй-Льюис (1990) · Нуаре (1991) · Энтони Хопкинс (1992) · Роберт Дауни — младший (1993) · Энтони Хопкинс (1994) · Хью Грант (1995) · Найджел Хоторн (1996) · Джеффри Раш (1997) · Роберт Карлайл (1998) · Роберто Бениньи (1999)                  
2000-2010 Кевин Спейси (2000)  · Джейми Белл (2001)  · Рассел Кроу (2002)  · Дэниэл Дэй-Льюис (2003) · Билл Мюррей (2004) · Джейми Фокс (2005) · Филип Сеймур Хоффман (2006) · Форест Уитакер (2007) · Дэниэл Дэй-Льюис (2008) · Микки Рурк (2009) · Колин Ферт (2010) · Колин Ферт (2011) · Жан Дюжарден (2012) · Дэниел Дэй-Льюис (2013) · Чиветель Эджиофор (2014) · Эдди Редмэйн ( 2015) · Леонардо Ди Каприо (2016) · Кейси Аффлек (2017) · Гэри Олдман (2018) · Рами Малек (2019)                                
Годы 2020-2030 Хоакин Феникс (2020)
  • Портал американского кино
  • Театральный портал
  • Портал штата Нью-Йорк

Фильмография персоны

Актер

  1. 6,37
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2 / The Hunger Games: Mockingjay — Part 2 (2015) … Plutarch Heavensbee
  2. 9,00
    Типа счастье / Happyish (2015) (сериал) … Thom Payne
  3. 7,00
    Божий карман / God`s Pocket (2014)
  4. 6,35
    Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1 / The Hunger Games: Mockingjay — Part 1 (2014) … Plutarch Heavensbee
  5. 7,57
    Самый опасный человек / A Most Wanted Man (2014) … Günther Bachmann
  6. 7,36
    Голодные игры 2: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire (2013) … Plutarch Heavensbee
  7. 7,57
    Мастер / The Master (2012) … Lancaster Dodd
  8. 7,00
    Прощальный квартет / A Late Quartet (2012) … Robert Gelbart
  9.  Детский сад поэзии / A Child`s Garden of Poetry (2011)
  10. 7,78
    Мартовские иды / The Ides of March (2011) … Paul Zara
  11. 8,10
    Человек, который изменил все / Moneyball (2011) … Art Howe
  12. 5,00
    Джек отправляется в плаванье / Jack Goes Boating (2010) … Джек
  13. 5,89
    Изобретение лжи / The Invention of Lying (2009) … Jim the Bartender
  14. 7,71
    Мэри и Макс / Mary and Max (2009) … Max Jerry Horovitz
  15. 8,17
    Рок-волна / The Boat That Rocked (2009) … The Count
  16. 7,00
    Синекдоха, Нью-Йорк / Synecdoche, New York (2008) … Caden Cotard
  17. 8,39
    Сомнение / Doubt (2008) … Father Brendan Flynn
  18. 6,42
    Война Чарли Уилсона / Charlie Wilson`s War (2007) … Gust Avrakotos
  19. 7,50
    Дикари / The Savages (2007) … Jon Savage
  20. 8,13
    Игры дьявола / Before the Devil Knows You`re Dead (2007) … Andy
  21. 8,02
    Миссия невыполнима 3 / Mission: Impossible III (2006) … Owen Davian
  22. 10,00
    Freeвольная жизнь / Strangers with Candy (2005) … Генри
  23. 8,30
    Капоте / Capote (2005) … Truman Capote
  24. Эмпайр Фоллс / Empire Falls (2005) … Charlie Mayne

  25. 7,17
    А вот и Полли / Along Came Polly (2004) … Sandy Lyle
  26. 6,00
    Одержимый / Owning Mahowny (2003) … Dan Mahowny
  27. Реклама: человек — матрас / Mattress Man Commercial (2003) … Dean Trumbell

  28. 8,40
    Холодная гора / Cold Mountain (2003) … Reverend Veasey
  29. 7,50
    25-й час / 25th Hour (2002) … Jacob Elinsky
  30. 8,33
    Красный дракон / Red Dragon (2002) … Freddy Lounds
  31. Люби Лизу / Love Liza (2002) … Wilson Joel

  32. 8,10
    Любовь, сбивающая с ног / Punch-Drunk Love (2002) … Dean Trumbell
  33. 9,50
    Жизнь за кадром / State and Main (2000) … Joseph Turner White
  34. 7,44
    Почти знаменит / Almost Famous (2000) … Lester Bangs
  35.  Arthur (1999) (сериал) … Will Toffman
  36. 8,00
    Без изъяна / Flawless (1999) … Rusty
  37. 8,31
    Магнолия / Magnolia (1999) … Phil Parma
  38. 8,50
    Талантливый мистер Рипли / The Talented Mr. Ripley (1999) … Freddie Miles
  39. 8,40
    Большой Лебовски / The Big Lebowski (1998) … Brandt
  40. 6,00
    Монтана / Montana (1998) … Duncan
  41. Следующая остановка — Страна чудес / Next Stop Wonderland (1998) … Sean

  42. Счастье / Happiness (1998) … Allen

  43. 8,00
    Целитель Адамс / Patch Adams (1998) … Mitch
  44.  Liberty! The American Revolution (1997) (сериал) … Joseph Plumb Martin
  45. Культура / Culture (1997) … Билл

  46. 7,95
    Ночи в стиле буги / Boogie Nights (1997) … Scotty J.
  47. 8,00
    Роковая восьмерка / Sydney (1996) … Young Craps Player
  48. 8,13
    Смерч / Twister (1996) … Dustin Davis
  49. Пятнадцатиминутный Гамлет / The Fifteen Minute Hamlet (1995) … Bernardo / Horatio / Laertes

  50. 8,33
    Дураков нет / Nobody`s Fool (1994) … Officer Raymer
  51. Когда мужчина любит женщину / When a Man Loves a Woman (1994) … Gary

  52.  Мошенник / Szuler (1994) … Мартин
  53.  Олененок / The Yearling (1994) … Buck
  54. 8,00
    Побег / The Getaway (1994) … Frank Hansen
  55. Бесплатные деньги / Money for Nothing (1993) … Cochran

  56. Джои Брейкер / Joey Breaker (1993) … Wiley McCall

  57. 8,00
    Парень с того света / My Boyfriend`s Back (1993) … Chuck Bronski
  58. 8,36
    Запах женщины / Scent of a Woman (1992) … George Willis, Jr.
  59. Мой новый пистолет / My New Gun (1992) … Крис

  60. 8,00
    Сила веры / Leap of Faith (1992) … Matt
  61.  Triple Bogey on a Par Five Hole (1991) … Klutch
  62. 8,25
    Закон и порядок / Law & Order (1990-2010) (сериал) … Steven Hanauer

Продюсер

  1. 9,00
    Типа счастье / Happyish (2015) (сериал)
  2.  One Armed Man (2014)
  3. 7,00
    Божий карман / God`s Pocket (2014)
  4.  Candlesticks (2011)
  5. 5,00
    Джек отправляется в плаванье / Jack Goes Boating (2010)
  6. 8,30
    Капоте / Capote (2005)

Режиссер

  1. 5,00
    Джек отправляется в плаванье / Jack Goes Boating (2010)

«Самый опасный человек»

2014

Последняя главная роль Хоффмана — агент ЦРУ по противодействию экстремизму, который пытается выяснить мотивы персонажа Григория Добрыгина — пожаловавшего в Берлин чеченца. Хоффман играет, по сути, классического героя шпионских боевиков — опытного оперативника, поиск правды для которого — дело принципа. Актер однако привносит в роль нечто большее: его персонаж — очень уставший от жизни человек, который постоянно курит и вообще мучается собственной долей и отравляющей жизнь работой, своего существования без которой он все равно не мыслит. Весь фильм Хоффман ходит с грустным лицом, играя отчаявшегося человека, внезапно ставшего пешкой в чужой игре, — и от этого смотреть фильм еще более печально.

Фото: кадры из фильмов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector