Тайна порохового заговора и трагедия гая фокса

Guy Fawkes Day in British Columbia

The night was also celebrated for nearly a hundred years in Nanaimo, British Columbia, Canada. The custom was brought over by English coal miners that came to Nanaimo in the mid 1800s. They built very tall bonfires — often 40 feet (12 metres) or taller, sometimes from “spare” railroad ties that they’d come across. Over the years in Nanaimo, by the 1960s the effigy of Guy Fawkes had disappeared, and so had the name — it’s just called “Bonfire Night” by the local children. By the early 2000s, the public tradition has largely been lost altogether, and the few remaining celebrations that are held are mostly in private backyards.

Torches in a Guy Fawkes Day procession. Sally Wynn / pixabay.com / 2013 / CC0 1.0

Католики наносят ответный удар

В 1603 году на английский престол взошёл король Яков I. Сын легендарной Марии Стюарт, объединивший в своих руках шотландский и английский престолы, в церковном вопросе проводил политику умеренных протестанских реформ, при этом жёстко подавляя выступления как воинственно настроенных католиков, так и ультра-протестантов.

Статья по теме

Что обнаружили в могиле Шекспира?

Несмотря на то что Яков I достаточно терпимо относился к католикам и даже допустил существование при дворе католической партии, многих сторонников католицизма в Англии не устраивал монарх, исповедовавший протестантизм.

В среде влиятельных английских католиков сложился заговор, участники которого намеревались убить короля и возвести на трон его малолетнюю дочь Елизавету при католических регентах. После этого заговорщики рассчитывали восстановить католицизм в качестве государственной религии в Англии.

У истоков заговора стояли пятеро — Роберт Кейтсби, Томас Уинтер, Томас Перси, Джон Райт и Гай Фокс. Позднее число заговорщиков выросло до 13 человек.

Участники «Порохового заговора». Фото: Commons.wikimedia.org

Военная служба

Фокс избрал для себя карьеру военного и с 1594 года участвовал в сражениях, выступая на стороне испанцев, подчинявшихся эрцгерцогу Альберту. В должности командира Гай Фокс участвовал в походах во Фландрии. В 1603-м ему была доверена секретная миссия. Находясь в Испании, Фокс оказался в числе доверенных лиц Филиппа II, поддерживающего английских католиков. Для них эти времена оказались непростыми, так как протестантка Елизавета I насаждала близкую ей веру.

Портрет Гая Фокса

Из-за гибели королевы миссия потеряла актуальность, в то время как у представителей католичества возникла надежда на прекращение репрессий. Но на трон взошел Якоб I, поддерживавший политику предшественницы. Решения нового правителя не пользовались популярностью в народе, и католики строили планы по его свержению. Ключевой идеей замысла стал Пороховой заговор.

Как умер Гай Фокс?

После пыток и допросов Гай Фокс признал вину и раскрыл часть имен участников заговора, после чего был признан виновным и приговорен к казни, именуемой «повешение, потрошение и четвертование» Суть ее заключалась в том, что осужденного сначала помещали в петлю, но не давали умереть, затем на глазах отрезали гениталии, сжигая их на глазах, затем вырезали сердце и кишечник, а потом четвертовали и части тел скармливали хищным птицам.

Однако, изнеможённому и покалеченному пытками Гаю Фоксу удалось собрать все силы в кулак и избежать предсмертных мук. Находясь в петле, он собрал все оставшиеся силы и резко прыгнул с эшафота, мгновенно сломав себе шею. Тем не менее, после смерти его четвертовали и останки выбросили в «четырех углах королевства» для устрашения других заговорщиков.

Guy Fawkes played a key role in the Gunpowder Plot.

England became a Protestant country after the Reformation. As such, Catholics were persecuted and forced to practice their religion in secret. A wealthy Catholic named Robert Catesby decided the only solution to this discrimination was to overthrow King James I and his government. He recruited a number of other Catholics, including Fawkes, and together they plotted to plant gunpowder under the British Houses of Parliament and blow it sky-high.

The conspirators rented a cellar underneath the Houses of Parliament. Disguised as a servant named John Johnson, Fawkes began filling it with barrels of gunpowder. Once the explosives were in place and Parliament was confirmed to be sitting, ensuring the House of Commons would be full of MPs, the date for ignition was set: November 5, 1605.

План взрыва Короля и Парламента

Основной целью заговорщиков была Палата лордов, во время заседания которой в одном помещении собирались все самые видные деятели Англии, в том числе и Король. Задумка проста – поднять на воздух всю элиту Лондона тех лет. Для осуществления плана было решено заложить пороховые бочки прямо под Палатой лордов. После успешной сделки по аренде помещения непосредственно под нужным зданием туда стали тайком проносить теми или иными способами как можно больше пороха. Делалось это для того, чтобы шансов выжить не было ни у кого. В общей сложности количество взрывного порошка составило 2,5 тонны.

Открытие сессии Парламента – выбранная дата, именно в этот день должен был быть зажжен фитиль, которому католики прочили судьбоносную роль. И поджечь этот фитиль выбрали как раз-таки Гая Фокса. Остальные участники заговора отправились в графство Уорикшир, откуда и должно было начаться народное восстание с целью возвращение на престол католика.

Традиции Ночи Гая Фокса

С празднованием Ночи Гая Фокса связано много интересных традиций, что уже насчитывают несколько столетий. В небольших селениях Соединённого Королевства накануне фестиваля дети набивают старую одежду соломой и газетами, делая подобие чучела. Свои творения они носят от дома к дому, выпрашивая “пенс для чудесного парня Гая”.

Как ни странно, но Ночь Гая Фокса можно назвать семейным праздником. Поскольку он не является официальным выходным, многие британцы предпочитают праздновать его дома. Обязательным является разжигание костра в саду, запуск фейерверков, взрывание петард. 

Правда, немало и тех, кто жалуется на шумное веселье соседей. Из-за грохота и вспышек пугаются животные, часто происходит нарушение техники безопасности, что приводит к печальным последствиям. Поэтому сегодня всё больше жителей Британии отдают предпочтение празднованию в центре города, а не возле своего дома.

использованная литература

Сноски

Цитаты

Библиография

• Фокс, Адам; Вульф, Дэниел Р. (2002), Разговорное слово: устная культура в Великобритании, 1500–1850 , Manchester University Press, ISBN 0-7190-5747-7
• Фрейзер, Антония (2005) , Пороховой заговор , Феникс, ISBN 0-7538-1401-3
• Хейнс, Алан (2005) , Пороховой заговор: вера в восстание , Хейс и Саттон, ISBN 0-7509-4215-0
• Норткот Паркинсон, К. (1976), Пороховая измена и заговор , Вайденфельд и Николсон, ISBN 0-297-77224-4
• Шарп, JA (2005), Помни, Помни: Культурная История Дня Гая Фокса (иллюстрированный ред.), Издательство Гарвардского университета, ISBN 0-674-01935-0
• Томпсон, Ирен (2008), От А до Я наказания и пыток: от ампутации к нулевой терпимости , издательство Book Guild Publishing, ISBN 978-1-84624-203-8
• Younghusband, Джордж (2008), Краткая история Лондонского Тауэра , Boucher Press, ISBN 978-1-4437-0485-4

Немного истории праздника Гая Фокса

Чем же прославился Гай Фокс? Давайте вспомним уроки истории и перенесемся в 1605 год, во времена правления Якова I.

Это были очень непростые времена. Католики подвергались гонениям и жили в страхе, подчиняясь немыслимым порядкам, установленным еще во времена правления протестантки Елизаветы I.

Не желая больше мириться с такой жизнью, католики во главе с Робертом Кэйтсби организовали заговор, вошедший в историю как «Пороховой». Идея была проста: 5 ноября 1605 года Яков I должен был выступать перед Парламентом Великобритании, и злоумышленники решили спрятать в подвале Палаты Лордов 36 бочек с порохом, чтобы взорвать их, когда король и все представители Палат будут внутри.

Взрыв должен был быть настолько мощным, что снес бы не только все здания Парламента, но и разрушил бы все близлежащие строения. По плану это действо должно было пробудить народ, и тогда правление протестантов было бы прекращено.

К счастью, этому было не суждено сбыться. Один из заговорщиков решил предупредить Лорда Монтинглу, чтобы тот не приходил на сессию Парламента в тот день, написав ему письмо. А лорд передал содержание письма остальным депутатам и лично Якову I. Тогда король решил принять ответные меры. Он не подал виду, что не знает о готовящемся заговоре, и подготовил ловушку для католиков.

И когда Гай Фокс (Guy Fawkes) отправился в подвал, чтобы поджечь бочки с порохом, он был взят с поличным. Под пытками он быстро «раскололся» и назвал имена всех заговорщиков.

В день казни преступников, задумавших заговор против Короны,  радостные жители Лондона, чьи дома были неподалеку от Парламента, решили отметить свое спасение. Они разожгли на улицах города костры и сожгли на нем чучело Гая Фокса.

Властям Британии пришлась по вкусу эта идея, и день 5 ноября быстро превратился в праздник «Ночь Гая Фокса», олицетворяющий верность королю и монархии.

Немного фактов о Ночи Гая Фокса

• С 1605 по 1959 год «Ночь Гая Фокса» была официальным государственным праздником, и участие в нем было обязательным.

• Гай Фокс был единственным участником заговора, который умел обращаться с порохом.

• Некоторые историки придерживаются мнения, что «Пороховой заговор» был организован самим Яковом I, решившим таким образом укрепить свою власть, поскольку постороннему человеку проникнуть в Парламент незаметным было невозможно, а уж тем более провезти внутрь 36 бочек с порохом.
• Теперь перед заседанием Парламента обязательно проверяют все подвалы здания.
• Слово «guy» (парень в простонародье) произошло как раз от имени Гая Фокса. Изначально оно обозначало чучело, которое сжигалось во время праздника, затем так стали называть плохо одетого мужчину, а теперь в разговорной речи «guy» — это любой молодой человек.
• Маска Гая Фокса, созданная художником Дэвидом Ллойдом, известна во всем мире своими чертами: тонкие усики и остроконечная бородка. Ее носит главный герой фильма «V – значит Вендетта».
• Некоторые семьи в День Гая Фокса пекут печенье с сюрпризом – в одно из них добавляют острый перец.

The first Guy Fawkes Night was celebrated on November 5, 1606.

The day of the ill-fated Gunpowder Plot was decreed a day of celebration—after the attack was prevented, people lit bonfires to toast the King’s safety. November 5 was declared a day of thanksgiving, and the first official celebration took place exactly a year after the failed Gunpowder Plot, on November 5, . People across Britain gathered around bonfires and burned effigies of Fawkes.

The festivities developed over the years. It became customary for children to make a life-sized dummy of Fawkes, which they would take around their neighborhood in a wheelbarrow while asking for a “penny for the Guy” to collect money to buy fireworks. Huge bonfires were built in every village and town, and a Fawkes dummy would be placed on top and set alight. The traditional brightly colored firework displays represent the explosives that were meant to ignite under the Houses of Parliament.

There was no bonfire to be seen

Fawkes was never burnt on a bonfire, as many people believe. He was condemned as a traitor, and sentenced to be hung, drawn and quartered. On the cold morning of 31 January 1606, he took to the scaffold to endure the first part of his execution. So weakened from torture, he had to be carried to the gallows.

The execution took place on a freezing January morning.

When the noose was secured, he fell – some say jumped – and broke his neck, dying instantly and avoiding the rest of the brutal punishment. His corpse was cut into quarters and distributed for public display across the country.

The torture he endured is visible in his signature before (bottom) and after (top).

He fought for the Spanish army

In 1592, aged 21, Fawkes sold the estate he had inherited and set sail for Europe to join the Catholic Spanish army, to help wrench the Netherlands back from the Protestant Dutch forces.

Rising through the ranks of the Spanish military, he was promoted to captain and developed great knowledge of gunpowder – which would come in handy later. He also adopted the Italian name, ‘Guido’.

Helen Carr takes a road trip to York to discover more about the early years of one of British history’s most notorious figures — Guy Fawkes. She traces his childhood, through his school days to his religious conversion from Protestantism to Catholicism.
Watch Now

Все ли так однозначно?

Однако, не все так однозначно с этим праздником. Сейчас все больше людей задаются вопросом, празднуют ли они спасение короны или чествуют попытку покончить с правительством, которое не хочет прислушиваться к народу.

Так, например, профессор истории Джеймс Шарп говорит, что Гай Фокс, на сегодняшний день, является последним человеком, который входил в здание парламента с честными намерениями.

С течением времени в комиксах и фильмах, образ Гая Фокса все чаще показывался с положительной стороны, который вызывал симпатию зрителя, заставлял переживать за него и восхищаться им. Постепенно из оскорбленного повстанческого бунта на почве религии, образ широко распространился как символ сопротивления, свободы и справедливости.

People still celebrate Guy Fawkes Night.

Guy Fawkes Night (also known as Bonfire Night) is still honored on November 5 across Britain and parts of the former British Empire. Some people celebrate with friends in their gardens, while others gather in their village green, parks, and other public spaces. Bonfires are lit and effigies of Fawkes (or more often, modern political leaders or societal villains) are burned while fireworks burst in the sky. Traditionally, people feast on baked potatoes and toffee apples.

One of the most famous celebrations takes place in Lewes in East Sussex, where a number of bonfire societies, each with their own special traditions, host festivities across the city. Before the fires are lit, effigies of political figures are paraded through the town and the streets throng with people.

История Ночи Гая Фокса

В ночь на 5 ноября 1605 года группа католиков решила взорвать здание парламента в Англии, где находился сам король. Главой заговорщиков был тот самый Гай Фокс, имя которого фигурирует в название современного праздника. Что же стало причиной недовольства людей? 

В те непростые времена в Англии развернулось противостояние между протестантами и католиками. Последние были объявлены преступниками, что подняло волну народного гнева.

Вместе со своими соратниками Гай Фокс подготовил несколько бочек с порохом, которые были установлены в подвале здания. Время подрыва было рассчитано так, чтобы в Парламенте находился Яков I, всецело поддерживающий протестантов. Пороховой заговор, как называют эту операцию историки, не достиг своей цели. Он был раскрыт, а его участники арестованы. 

Каждого из католиков ожидала страшная участь – их должны были казнить и четвертовать на площади. Гай Фокс не стал исключением. С петлёй на шее он прыгнул с эшафота и умер до страшной расправы, четвертования.

От себя хочу заметить, что некоторые историки высказывают интересное предположение. Тот самый Пороховой заговор мог быть подстроенным, чтобы в Англии с ещё большей силой поднялись антикатолические настроения, а правительство могло вполне законно совершить казнь неугодных ему людей. Так ли это? Вероятно, тайна заговора 1605 года так и останется в веках.

Кто такой Гай Фокс?

Гай Фокс — один из членов группы английских католиков, которые в 1605 году планировали взорвать парламент вместе с королем и его свитой с целью привести на престол католического монарха и свергнуть короля Джеймса I, который был протестантом и притеснял католиков.

По плану, участники группы собирались вырыть тоннель из-под дома, находящегося рядом с парламентом, прямо под Палату лордов и заложить под здание бочки с порохом, но позже одному из заговорщиков, благодаря связям, удалось арендовать подвальное помещение прямо под зданием правительства.

В подвал под Палатой лордов было помещено 36 бочек с порохом. Гай Фокс был назначен ответственный за поджигание и оставалось дождаться, когда все интересующие участников Порохового заговора люди соберутся в здании.

Предположительно это должно было случиться 28 июля на ежегодном открытии парламента, но из-за постоянной угрозы чумы событие было задержано до вторника 5 ноября.

Однако участникам Порохового заговора не удалось воплотить в жизнь задуманное, так как о плане взорвать парламент стало известно королевскому окружению, а именно Уильяму Паркеру (Лорд Монтигл). Судя по всему, кто-то из 13 участников заговора был знаком с лордом и, зная, что во время взрыва тот будут присутствовать в здании парламента, попытался предупредить его анонимным письмом, происхождение которого так и осталось неизвестным.

Лорд Монтигл показал письмо первому графу Солсбери Роберту Сесилу, а тот сообщил о готовящемся теракте королю. Тайник с порохом был раскрыт, а на месте готовящегося преступления был задержан и сам Гай Фокс.

Ранние годы

Детство

Фоукс крестился в церкви Святого Михаила ле Белфри, Йорк , рядом с Йоркским собором (на фото слева).

Гай Фокс родился в 1570 году в Стоунгейте , Йорк . Он был вторым из четырех детей Эдварда Фокса, проктора и защитника консисторного суда в Йорке, и его жены Эдит. Родители Гая были регулярные коммуникантами о Церкви Англии , как и его дедушка; его бабушка, урожденная Эллен Харрингтон, была дочерью известного купца, который занимал пост лорд-мэра Йорка в 1536 году. Семья матери Гая была непокорными католиками , а его двоюродный брат Ричард Коулинг стал священником- иезуитом . Гай был необычным именем в Англии, но, возможно, был популярен в Йорке из-за местного известного сэра Гая Фэйрфакса из Ститона.

Дата рождения Фокса неизвестна, но он был крещен в церкви Святого Михаила-ле-Белфри, Йорк, 16 апреля. Поскольку обычно промежуток между рождением и крещением составлял три дня, он, вероятно, родился около 13 апреля. В 1568 году Эдит родила дочь по имени Энн, но ребенок умер в возрасте семи недель в ноябре того же года. После Гая она родила еще двоих детей: Анну (род. 1572) и Елизавету (р. 1575). Оба поженились в 1599 и 1594 годах соответственно.

В 1579 году, когда Гаю было восемь лет, умер его отец. Его мать снова вышла замуж несколько лет спустя за католика Диониса Бейнбриджа (или Дениса Бейнбриджа) из Скоттона, Харрогейт . Фоукс, возможно, стал католиком из-за бунтарских наклонностей семьи Байнбригге, а также католических ветвей семей Пуллейнов и Перси Скоттона, но также со времени его обучения в школе Святого Петра в Йорке. Губернатор школы провел около 20 лет в тюрьме за отговорку, а ее директор, Джон Пуллейн, происходил из семьи известных йоркширских бунтарей, Пуллейнов из Blubberhouse . В своей работе 1915 года Пуллейн Йоркшира автор Кэтрин Пуллейн предположила, что католическое образование Фоукса пришло от его родственников из Харрингтона, которые были известны тем, что укрывали священников, один из которых позже сопровождал Фокса во Фландрию в 1592–1593 годах. Среди однокурсников Фоукса были Джон Райт и его брат Кристофер (оба позже участвовали с Фоуксом в « Пороховом заговоре» ), а также Освальд Тесимонд , Эдвард Олдкорн и Роберт Миддлтон, ставшие священниками (последний казнен в 1601 году).

После окончания школы Фоукс поступил на службу к Энтони Брауну, 1-му виконту Монтегю . Виконт невзлюбил Фоукса и вскоре отпустил его; Впоследствии его нанял Энтони-Мария Браун, 2-й виконт Монтегю , который сменил своего деда в возрасте 18 лет. По крайней мере, один источник утверждает, что Фоукс женился и имел сына, но никакие известные свидетельства современников не подтверждают это.

Военная карьера

В октябре 1591 года Фоукс продал имение в Клифтоне в Йорке, которое он унаследовал от своего отца. Он отправился на континент, чтобы сражаться в Восьмидесятилетней войне католической Испании против новой Голландской республики, а с 1595 года до Вервенского мира в 1598 году — во Франции. Хотя к тому времени Англия еще не участвовала в сухопутных операциях против Испании, эти две страны все еще находились в состоянии войны , и испанская армада 1588 года произошла всего пять лет назад. Он присоединился к сэру Уильяму Стэнли , английскому католику и ветерану-командиру лет пятидесяти, который собрал армию в Ирландии для участия в экспедиции Лестера в Нидерланды . Елизавета I высоко ценила Стэнли , но после сдачи Девентера испанцам в 1587 году он и большая часть его войск перешли на другую сторону, чтобы служить Испании. Фоукс стал альфересом или младшим офицером, хорошо сражался при осаде Кале в 1596 году и к 1603 году был рекомендован в капитаны . В том же году он отправился в Испанию, чтобы заручиться поддержкой католического восстания в Англии. Он воспользовался случаем, чтобы принять итальянскую версию своего имени, Гвидо, и в своем меморандуме описал Якова I (который в том же году стал королем Англии) как «еретика», который намеревался «изгнать всю секту папистов. Англия.» Он осудил Шотландию и фаворитов короля среди шотландской знати, написав, что «невозможно примирить эти две нации, как они есть, очень долго». Хотя его приняли вежливо, двор Филиппа III не пожелал оказать ему никакой поддержки.

Исполнитель из Йорка

В начале XVII века не было устройств, позволяющих произвести подрыв дистанционно, поэтому один из заговорщиков должен был остаться в комнате и зажечь фитиль. Оставшегося времени ему должно было хватить, чтобы успеть добраться до Темзы и уплыть на лодке. Затем взрыватель должен был уехать за границу.

Гай Фокс. Фото: Commons.wikimedia.org/ George Cruikshank

Поджечь шнур поручили 35-летнему дворянину из Йорка Гаю Фоксу, имевшему опыт обращения со взрывчатыми веществами.

Так Гай Фокс, являвшийся до этого рядовым участником заговора, стал его главной фигурой.

Между тем информация о готовящемся заговоре стала известна слишком многим. 26 октября лорд Монтигл, который должен был участвовать в заседании парламента 5 ноября, получил письмо, в котором анонимный автор советовал ему не появляться в Палате лордов, поскольку готовится её взрыв.

О существовании письма стало известно и заговорщикам, однако они после некоторого колебания приняли решение довести дело до конца, тем более что Гай Фокс, побывавший в комнате с порохом, сообщил, что никто посторонний в ней не появлялся и взрывчатка по-прежнему на своём месте.

They almost got away with it

The original plan was to dig a tunnel under the Houses of Parliament and use it to transport the gunpowder under Parliament’s walls.

Fawkes took the false identity of John Johnson, and pretended to be a servant. However, the conspirators managed to rent a basement in the House of Lords, and the tunnel plan was abandoned. Soon, it was loaded with 36 barrels of gunpowder, and concealed as a pile of firewood.

It was only on a second thought that the barrels of gunpowder were discovered.

On 4 November 1605, the basement was searched and Fawkes was questioned. He begged his innocence by saying he was storing firewood, a claim that was initially believed.

However, suspicions were raised again, and another search was conducted. 36 barrels of gunpowder were found stored under the wood. The game was up; Fawkes was arrested.

36 бочонков пороха для разрушения устоев

Участники заговора намеревались взорвать здание английского парламента во время тронной речи Якова I, убив вместе с ним членов парламента и представителей верховной судебной власти.

Статья по теме

Резня Алой и Белой розы. Настоящая история «игры престолов»

Первоначальный план предполагал, что заговорщики арендуют дом рядом с Палатой лордов и из него проделают туннель. Однако затем Томасу Перси удалось взять в аренду помещение, расположенное прямо под залом заседаний Палаты лордов.

Из лондонского района Ламбет на противоположном берегу Темзы заговорщики, не привлекая к себе особого внимания, смогли переправить на лодке 36 бочонков пороха. Они были размещены в арендованной комнате и прикрыты дровами и углём. Всего в комнате было заложено две с половиной тонны пороха — количество, достаточное для того, чтобы не только разрушить здание парламента, но и нанести серьёзный ущерб всем домам в радиусе 800 метров.

Произнесение тронной речи было назначено на 5 ноября 1605 года, тогда-то и должен был прогреметь взрыв.